Home › Industries › Law Firms › Immigration

Immigration lawyer marketing that speaks your clients' language

Immigration clients search in Spanish, decide on trust and ask their community first. We build bilingual campaigns, Spanish first landing pages and follow up systems that turn worried searches into retained cases.

Free audit of your ads, website and funnel
Month to month service, no setup fees
English & Spanish support

What immigration firms get

A bilingual acquisition system built around how immigrant communities actually find and choose a lawyer.

How we run it

01

Community and case mix

We map your metro's communities, languages and highest value case types.

02

Bilingual launch

Campaigns and pages in both languages live in about a week.

03

Optimize to retained cases

Consultations booked, showed and retained, tracked by language and case type.

04

Grow referral gravity

Reviews and community presence compound what the ads start.

Why immigration marketing fails when it is English only

Most immigration firms buy English keywords with English pages while the majority of their market searches in Spanish. The firms that dominate run true bilingual funnels: Spanish ads to Spanish pages to Spanish speaking intake, with the same quality in both languages. Translated afterthoughts convert a fraction of native copy.

Trust is the whole game. Immigration clients are often afraid, burned by notarios, and deciding with their family. Video of the attorney speaking both languages, real case outcomes and community reviews do more than any discount ever will. Our Meta campaigns carry that proof into the feeds where the community already is.

Some case types serve clients nationwide, which changes the math completely: your market is the whole country. We structure Google campaigns for national reach on those cases while keeping local dominance for court adjacent work. See the full law firm system for how it all connects.

Why Retarget Media

Native Spanish execution

Campaigns and pages written natively in Spanish, not run through a translator.

Community first strategy

We market the way immigrant communities decide: proof, faces and referrals.

National case type reach

Federal practice means some cases can come from anywhere. We build for it.

Frequently asked questions

Should immigration ads run in Spanish or English?

Both, as separate campaigns with separate pages. Spanish typically produces more volume at lower cost, English often brings different case types. Splitting them is the single biggest fix we make in immigration accounts.

Can immigration firms advertise nationwide?

For many federal case types, yes: family petitions, asylum and business immigration can serve clients in any state. We structure national campaigns for those while keeping local campaigns for court dependent work.

How much do immigration leads cost?

Far less than PI: many markets see qualified consultations for $30 to $120 depending on case type and language. We give you real numbers for your metro in the free audit.

Do you support paid consultation models?

Yes. Paid consultations filter serious clients and protect your calendar; free consultations maximize volume. We build the funnel around whichever model your firm runs.

Do you run retargeting campaigns?

Yes. Retargeting is part of every paid ads engagement: we bring back the visitors who did not convert with Google remarketing and Meta retargeting, sequenced by what they looked at and tracked to the sale. See our retargeting service.

Related services

Get your free audit

Tell us about your business and get an answer within one business day, with a plan, not a sales pitch.

Request your free audit

Takes one minute. Tell us about your business and we review your ads, website and funnel. Within one business day you get a written audit with what we would fix first, free.

* All fields are required
Please complete the highlighted fields below.
Answer within one business day · contact@retargetmedia.com